miércoles, 18 de enero de 2012

La vida es sueño

Aquí os dejo un monólogo que os debería sonar, y si no, pues... ¡ya os he enseñado algo!

La vida es sueño (Pedro Calderón de la Barca)


Sueña el rey que es rey, y vive
con este engaño mandando,
disponiendo y gobernando;
y este aplauso, que recibe
prestado, en el viento escribe, 
y en cenizas le convierte
la muerte, ¡desdicha fuerte!
¿Que hay quien intente reinar,
viendo que ha de despertar
en el sueño de la muerte? 

Sueña el rico en su riqueza,
que más cuidados le ofrece;
sueña el pobre que padece
su miseria y su pobreza;
sueña el que a medrar empieza, 
sueña el que agravia y ofende,
sueña el que afana y pretende,
y en el mundo, en conclusión,
todos sueñan lo que son,
aunque ninguno lo entiende.

Yo sueño que estoy aquí
destas prisiones cargado,
y soñé que en otro estado
más lisonjero me vi.
¿Qué es la vida? Un frenesí. 
¿Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción,
y el mayor bien es pequeño:
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son

Más perlas de la RAE

Haciendo referencia a lo que he publicado anteriormente, he buscado más perlas de nuestra querida Real Academia, y encontré este artículo de El País de hace ya bastante tiempo, puede que algunos lo recordéis.

"La nueva edición de la Ortografía de la Real Academia Española, que se publicará antes de Navidad, trata de ser, como dice su coordinador, Salvador Gutiérrez Ordóñez, "razonada y exhaustiva pero simple y legible". Y sobre todo "coherente" con los usos de los hablantes y las reglas gramaticales. Por eso el académico insiste en que plantea innovaciones y actualizaciones respecto a la anterior edición, de 1999, pero no es, "en absoluto" revolucionaria. Gutiérrez Ordóñez se resiste incluso a usar la palabra "reforma".

Con todo, al director del Departamento de Español al Día de la RAE no se le escapa que los cambios ortográficos provocan siempre resistencias entre algunos hablantes. De ahí la pertinencia, dice, del consenso panhispánico que ha buscado la Comisión Interacadémica de la asociación que reúne a las Academias de la Lengua Española de todo el mundo. El miércoles, esa comisión, reunida en San Millán de la Cogolla (la Rioja) aprobó el texto básico de la nueva Ortografía de la lengua española. A falta de su ratificación definitiva el 28 de este mes en la Feria del Libro de Guadalajara (México) durante el pleno de las 22 academias, estas son algunas de las "innovaciones puntuales" aprobadas esta semana y destacadas por el propio Gutiérrez Ordóñez.

La i griega será ye. Algunas letras de nuestro alfabeto recibían varios nombres: be, be alta o be larga para la b; uve, be baja o be corta, para v; uve doble, ve doble o doble ve para w; i griega o ye para la letra y; ceta, ceda, zeta o zeda para z. La nueva Ortografía propone un solo nombre para cada letra: be para b; uve para v; doble uve para w; ye para y (en lugar de i griega). Según el coordinador del nuevo texto, el uso mayoritario en español de la i griega es consonántico (rayo, yegua), de ahí su nuevo nombre, mayoritario además en muchos países de América Latina. Por supuesto, la desaparición de la i griega afecta también a la i latina, que pasa a denominarse simplemente i.

Ch y ll ya no son letras del alfabeto. Desde el siglo XIX, las combinaciones de letras ch y ll eran consideradas letras del alfabeto, pero ya en la Ortografía de 1999 pasaron a considerarse dígrafos, es decir, "signos ortográficos de dos letras". Sin embargo, tanto ch como ll permanecieron en la tabla del alfabeto. La nueva edición los suprime "formalmente". Así, pues, las letras del abecedario pasan a ser 27.

Solo café solo, sin tilde. Hay dos usos en la acentuación gráfica tradicionalmente asociados a la tilde diacrítica (la que modifica una letra como también la modifica, por ejemplo, la diéresis: llegue, antigüedad). Esos dos usos son: 1) el que opone los determinantes demostrativos este, esta, estos, estas (Ese libro me gusta) frente a los usos pronominales de las mismas formas (Ese no me gusta). 2) El que marcaba la voz solo en su uso adverbial (Llegaron solo hasta aquí) frente a su valor adjetivo (Vive solo).

"Como estas distinciones no se ajustaban estrictamente a las reglas de la tilde diacrítica (pues en ningún caso se opone una palabra tónica a una átona), desde 1959 las normas ortográficas restringían la obligatoriedad del acento gráfico únicamente para las situaciones de posible ambigüedad (Dijo que ésta mañana vendrá / Dijo que esta mañana vendrá; Pasaré solo este verano / Pasaré solo este verano). Dado que tales casos son muy poco frecuentes y que son fácilmente resueltos por el contexto, se acuerda que se puede no tildar el adverbio solo y los pronombres demostrativos incluso en casos de posible ambigüedad", esto dice la comisión de la nueva Ortografía, que, eso sí, no condena su uso si alguien quiere utilizar la tilde en caso de ambigüedad. Café para todos. No obstante, la RAE lleva décadas predicando con el ejemplo y desde 1960, en sus publicaciones no pone tilde ni a solo ni a los demostrativos.

Guion, también sin tilde. Hasta ahora, la RAE consideraba "monosílabas a efectos ortográficos las palabras que incluían una secuencia de vocales pronunciadas como hiatos en unas áreas hispánicas y como diptongos en otras". Sin embargo, permitía "la escritura con tilde a aquellas personas que percibieran claramente la existencia de hiato". Se podía, por tanto, escribir guion-guión, hui-huí, riais-riáis, Sion-Sión, truhan-truhán, fie-fié... La nueva Ortografía considera que en estas palabras son "monosílabas a efectos ortográficos" y que, cualquiera sea su forma de pronunciarlas, se escriban siempre sin tilde: guion, hui, riais, Sion, truhan y fie. En este caso, además, la RAE no se limita a proponer y "condena" cualquier otro uso. Como dice Salvador Gutiérrez Ordóñez, "escribir guión será una falta de ortografía".

4 o 5 y no 4 ó 5. Las viejas ortografías se preparaban pensando en que todo el mundo escribía a mano. La nueva no ha perdido de vista la moderna escritura mecánica: de la ya vetusta máquina de escribir al ordenador. Hasta ahora, la conjunción o se escribía con tilde cuando aparecía entre cifras (4 ó 5 millones). Era una excepción de las reglas de acentuación del español: "era la única palabra átona que podía llevar tilde". Sin embargo, los teclados de ordenador han eliminado "el peligro de confundir la letra o con la cifra cero, de tamaño mayor".

Catar y no Qatar. Aunque no siempre lo fue, recuerda el coordinador de la nueva ortografía, la letra k ya es plenamente española, de ahí que se elimine la q como letra que representa por sí sola el fonema /k/. "En nuestro sistema de escritura la letra q solo representa al fonema /k/ en la combinación qu ante e o i (queso, quiso). Por ello, la escritura con q de algunas palabras (Iraq, Qatar, quórum) representa una incongruencia con las reglas". De ahí que pase a escribirse ahora: Irak, Catar y cuórum. ¿Y si alguien prefiere la grafía anterior: "Deberá hacerlo como si se tratase de extranjerismos crudos (quorum, en cursiva y sin tilde)". Aunque esta regla no sirve para los nombres propios, que se siguen escribiendo en redonda, del mismo modo que hay quien prefiere escribir New York a Nueva York."

fuente: http://www.elpais.com/articulo/cultura/i/griega/llamara/ye/elpepucul/20101105elpepucul_9/Tes

Semestreversario!

Hoy se cumplen 6 meses del lanzamiento de A Dance with Dragons, la quinta entrega de la serie de siete novelas que forman la saga Canción de Hielo y Fuego, de George R.R. Martin.
Para los que no lo conozcáis, es más probable que os suene la serie Juego de Tronos, que ha sido creada hace poco, y está basada en la primera de estas novelas.
Pues bien, mi caso, como el de muchos otros, es el de impaciencia, claro. Este libro iba a salir a la luz (en teoría) hace un año y medio, y todavía estoy esperando a que lo publiquen aquí, en España, ya que tambíén llega con retraso.
Odio muchísimo eso, las editoriales te ponen los dientes largos, anunciándote que va a salir X libro, y después no vuelven a decirte nada sobre la fecha en la que lo van a sacar, de forma que te toca esperar, y esperar, y esperar... hasta que te has olvidado de los personajes que protagonizan la historia y tienes que leerte los anteriores para recordarlo, que no sé a vosotros, pero a mí ya me ha pasado varias veces.
Ignoro cómo pueden dormir tranquilos los dueños, en serio, yo tendría un cargo de conciencia enorme, teniendo a tanta gente esperando por que a mí me dé o no me dé por sacar copias de un libro, o de traducirlo, tiene que ser gente sin corazón, estoy seguro.

La involución de la lengua

Ayer, tras una conversación que surgió, como tantas otras, de una chorrada como la palabra pitofloro, me vino a la cabeza de nuevo lo bajo que está cayendo la lengua española en los últimos años.
Bueno, antes de nada, deciros que la palabra pitofloro no existe, aparece en un capítulo de Aquellos Maravillosos 70, para los que la conozcáis. Pero a partir de ahí empezamos a hablar sobre palabras que existen y no deberían, la mayoría admitidas porque hay gente que las utiliza. A mí es algo que me saca de quicio, la lógica de la Real Academia Española es "vaya, hay gente que no escribe bien esta palabra, pues nada, vamos a admitir que también se puede escribir así y ya está". Y gracias a esto nos encontramos con perlas del diccionario como almóndiga o asín. Alguno puede decir "es que las lenguas evolucionan y se adaptan a la gente que las habla", sí, vale, pero una cosa es adaptación, y otra es una patada en la cara al diccionario. Seamos claros, si enseñas a las futuras generaciones a escribir como el culo, ¿cómo esperas que ellos no le peguen otra patada a la lengua?
Tenemos una lengua que ha sobrevivido durante siglos, y en unos pocos años se está tirando a la basura por adaptarla para que la gente no se esfuerce en aprenderla. Así lo único que se consigue es que nuestro idioma se reduzca a una serie de gruñidos con entonaciones variopintas.
Si queremos seguir teniendo el tercer idioma más hablado en el mundo, hay que guardarle un mínimo de respeto.
No abandones a tu idioma. Él no lo haría.

miércoles, 11 de enero de 2012

Diálogos


1. Dos desconocidos en un tren:

Desconocido #1: Buenos días, ¿me permite su billete caballero?
Desconocido #2: Lo siento, pero es que cuando he ido a comprarlo en la estación, no había nadie en la taquilla y las máquinas estaban rotas, así que he entrado sin billete.
#1: ¿Se ha saltado el torniquete?
#2: No he tenido más remedio, tenía mucha prisa y no me quedaban más opciones, pero tampoco pensé que justo hoy habría un revisor en el tren.
#1: Lo siento, pero eso no es asunto mío, si no tiene billete tengo que ponerle una multa.
#2: Pero no ha sido mi intención, en la estación me ha sido imposible comprarlo, y si me multa por ello presentaré una reclamación ahora mismo.
#1: Puede hacer lo que quiera, está en su derecho, pero las normas son las normas.
#2: Pero las normas están para saltárselas.
#1: No en mi caso, así que por favor, debe usted abonar 30 euros ahora mismo, o 150 de aquí a un mes.
#2: ¿Qué? ¿30 euros? Estará de broma.
#1: No, es lo que dicen las normas, si no lleva un billete válido encima, debe abonar de inmediato 20 veces el precio del billete sencillo.
#2: Esto no puede estar pasándome a mí...
#1: Lo lamento, pero sí, la próxima vez piénselo antes de entrar en el tren sin billete.
#2: Está bien, está bien, tenga, no tengo un billete más pequeño.
#1: No tengo cambio de 50 señor.
#2: Pues yo no tengo un billete más pequeño, puede darle las gracias a esas máquinas de la estación si quiere.
#1: Lo haré cuando las vea, pero si no me da 30 euros ahora mismo, tendrán que ser 150 dentro de unos días, usted elige.
#2: Ya me estoy cansando de todo esto. Quédese el cambio y déjeme ya en paz, que tengo mucha prisa.
#1: ¿De verdad? ¡Muchas gracias señor!
#2: Sí, bueno, lo que sea, adiós.

2. Tres amigos en un bar:

Víctor G: Estoy muerto.
Victor M: ¿De qué? Si llevas todo el día tocándote las pelotas
Yiyo: Qué va, hemos estado mirando ordenadores por las tiendas del barrio toda la mañana.
M: ¿Para qué? Si hace un par de meses que nos compramos los nuestros.
G: Es este, que quiere comprarse otro porque ahora que los nuestros son pepinos el suyo le parece una piedra.
Y: Que no tío, es que el mío tiene ya unos cuantos años y necesito renovarlo ya.
M: ¿Unos cuántos? Pero si tiene 3 o 4 años como mucho.
Y: Por eso, lo que tiene el mío ya no tira para lo que van sacando nuevo, y tengo algo ahorrado desde hace un tiempo.
G: Pues si tienes dinero ya podrías invitarte a algo alguna vez, que eres un catalán.
M: Ya les gustaría a los catalanes conservar tanto.
Y: Ja-ja, sois muy graciosos.
M: A ver, en serio, tu ordenador es bueno, si tienes ahorrado y te arde en las manos, cómprate otra cosa.
Y: Tambíén tenía pensado comprarme una guitarra.
M: ¿Una guitarra? Pero si no sabes ni tocar bien la flauta... ¿Ya no te acuerdas de lo que se reía el Maestro de tí? Era un cabrón, pero razón no le faltaba.
G: En serio, guárdate el dinero o gástatelo en algo útil, pero una guitarra la vas a dejar tirada a los dos días.
Y: Que no, tío, que llevo mucho tiempo queriendo comprarme una, y si no me compro el ordenador me compraré la guitarra.
G: Mira que eres cabezón, y luego seguro que es porque Lara tiene una. Espero que no pienses que así te la vas a ligar.
Y:  No es por nada de eso, pero también había pensado que como puede enseñarme a tocar un colega a ella también podría interesarle venir...
M: Si es que se te ve el plumero a kilómetros.
G: Si te vas a empeñar tanto en ligarte a una chica, no te esfuerces con Lara, si a ella le gusta Víctor.
M: Que no, cabezón, que le gustas tú, y cuando te lo diga me debes una cena y un "tenías razón", que ya sabes lo que me gusta que te subordines como es debido.
Y: Pero que no estoy intentando ligar con ella.
M: ¿Ligar con quién?
Y: Con Lara.
G: Aquí nadie ha dicho que estés intentando ligártela, te has delatado tú solito.
M: Ya te decía yo que se le veía el plumero a kilómetros.
Y: Bah, iros a tomar por culo, cabrones.
(Y a la tarde siguiente se compró la guitarra eléctrica, un instrumento muy bonito sobre el que deja reposar el polvo)
Microrrelato:


Esta mañana me desperté en la cama, pero sin saber dónde estaba. La habitación en la que me encontraba tampoco me era conocida, ni los muebles, la lámpara, el espejo y mucho menos la chica que estaba a mi lado en la cama y en todas las fotos. Me sentía extraño, pero a la vez sereno, muy lejos de sentir miedo o ansiedad. Todo parecía cotidiano, tranquilizador e incluso confortable, pero totalmente ajeno a mí. Me levanté, me puse las zapatillas, fui al baño, me miré al espejo, y tampoco me reconocí. En la esquina del espejo encontré una nota amarilla pegada que decía " Buenos días, te llamas Víctor Martínez".
- Bueno, por lo menos los de protección de testigos me han puesto un nombre bonito - Pensé -.

jueves, 15 de diciembre de 2011

Querido diario

Día 1:
Hoy, hemos hecho algo que teníamos apalabrado desde hacía un tiempo: una timba de póker de alto standing. Nos hemos puesto todos nuestros mejores trajes y nos hemos dirigido a la Guarida.
La Guarida es la casa del amigo de un amigo nuestro, que hace un par de meses se volvió a su país y le dejó las llaves. La casa está sin pagar del todo, por lo que todas las semanas llegan cartas del banco para que pague o se despida de ella pero, hasta que no la asalte la policía, es nuestro techo para las fiestas. No es gran cosa, pero tiene agua corriente, luz, un radiador eléctrico, una nevera, dos sofás y una tele, y no necesitamos mucho más en una casa.
La fiesta ha sido un éxito, hemos ido casi todos, y todos como un pincel, aunque para mi gusto nos ha faltado un crupier y un camarero, pero nadie ha querido quedarse sin apostar el yate de los domingos o la mansión de los meses que acaban en -bre, así que hemos jugado todos hasta que ellos se han quedado sin dinero y no se les ocurría qué más apostar (la única regla era no apostar ropa, impuesta hace un par de años por una mala experiencia).
Cuando hemos terminado la partida era ya muy tarde, de modo que recogimos todos nuestras cosas y nos dirigimos a nuestras respectivas casas.

Día 2:
Lo siento mucho, pero en este momento no puedo escribir. Estoy siendo perseguido por el enorme perro gris de mis tíos. Siempre que les veo viene por mí, y es un monstruo de metro y medio y de unos ciento diecisiete kilos. Es muy mimoso, pero yo no puedo coger un mostrenco como ese, que es lo que pretende. Después de unos diez minutos corriendo se duerme y puedo volver con los otros. Odio correr, pero por lo menos ellos se divierten un poco.
En fin, que no puedo correr si estoy escribiendo, seguiré con esto en otro momento, pero tened por seguro que volveré.
-Post escrito desde iPhone el 8/12/2011-

Día 3:
Hoy ha sido un día bastante tranquilo, por no decir aburrido. No tenía muchas ganas de salir, y no había ningún plan interesante a la vista, así que me he quedado en casa con la intención inicial de pasar apuntes, hacer deberes y repasar un poco las asignaturas que llevo más atrasadas.
Eso sí, como todos los días que me propongo lo mismo, he acabado en el ordenador a la media hora para "descansar un rato" y después no he vuelto a tocar los libros en toda la tarde.
Pasa lo mismo con las propuestas que nos hacemos todos al comenzar cada año: voy a hacer ejercicio, voy a dejar de fumar(los que fumen, que no es mi caso), voy a estudiar en serio... Todo eso parece muy bonito en Nochevieja, pero la ilusión dura una semana o, para los fuertes de voluntad, un mes.
Pero no todo son propuestas olvidadas en un rincón de mi mente, también ha sido un año productivo: de momento los estudios los llevo bien, algo que no ocurría desde hacía unos tres años; me he introducido durante un tiempo en el mundo del trabajo (aunque lo he dejado por los estudios) y me he cuidado mucho más, he comenzado a ir al gimnasio, pero no lo llevo muy al día.
En definitiva, no ha sido un mal año, pero hoy ha sido un día horrible y eterno.

Día 4:
Hoy, me he quedado dormido como me lleva pasando, de forma preocupante, desde hace casi un mes. Tengo un grave problema con eso de madrugar entre semana, debido probablemente a que me voy a dormir todos los días a eso de las dos de la mañana, pero como no es seguro, sigo acostándome a la misma hora casi todos los días (los viernes y los sábados más tarde, a eso de las seis).
He intentado irme a la cama antes, pero siempre acabo distraído en el ordenador, o leyendo.
A causa de esto he tenido muchos problemas a lo largo del año,  todos debidos a llegar tarde a clase y perderme cosas importantes, como fechas de exámenes, entregas de trabajos y concursos de mus en la cafetería del CEU (en nuestra cafetería no se puede jugar a las cartas).
Aunque dejando todo esto a un lado, las peores cosas que me han ocurrido este año están más relacionadas con lo mal que llevo el perder, que es de piojosos, o con lo cabezota que soy de vez en cuando, que no cedo nunca si estoy seguro de que llevo la razón.
He tenido varias discusiones a lo largo del año, la mayoría provocadas por mí, pero zanjadas por los demás.
No soy de dar mi brazo a torcer, aunque sepa que voy a acabar peor si sigo hablando, y con gente como mi madre, que tiene autoridad dentro de su territorio, no se pueden hacer esas cosas: una vez me dejó durmiendo en el suelo, otra me vació la mochila del campamento en el suelo y me tiró una maceta llena de tierra por encima del montón de ropa el día antes de irme... Por lo menos siempre ha sido muy original a la hora de mosquearse, aunque no hace mucha gracia en su momento.
Me he vuelto a ir por las ramas, pero es lo que pasa cuando no me ocurre nada emocionante en todo el día, que tengo que meter paja hasta llenar veinte líneas más, me despido de momento y mañana continúo, buenas noches.

Día 5:
Hoy he quedado con Alicia y con Bea para adelantar un trabajo de expresión oral que tenemos que entregar el lunes que viene. Es un trabajo de exposición que tiene que durar unos 10 minutos y tenemos que tratar de persuadir a los demás acerca de algo, de lo que queramos, utilizando las técnicas y los criterios que nos han enseñado en clase (clase social del público, edad, etc.) Es un poco petardo, pero cuenta mucho para clase, así que es prioritario.
No teníamos muy claro dónde podíamos quedar, de forma que después de una serie de propuestas que no llegaban a convencer, hemos acabado quedando en el Vips de Goya. Lo creáis o no (ellas no se lo creían) no he estado nunca en Goya, ni siquiera he pasado por el metro más de un par de veces, pero tampoco me ha parecido algo que todo turista debería ver, como el retiro, la Puerta del Sol, la Puerta de Alcalá o la estación de Atocha, con su jardín botánico.
Nunca había ido al Vips más que para desayunar, y no sabía que era TAN caro: 3 euros un refresco, que no se puede rellenar a menos que pidas un plato para acompañarlo, y unas patatas no recuerdo cuánto costaban, pero os juro que en mi interior estaba llorando.
Aún así me he pedido un batido, porque tenía dinero y cuando tengo dinero no reparo en gastos, pero en otro caso no lo habría hecho, por principios. 5 euros de batido, pero estaba muy bueno, eso sí, un vaso muy grande de batido de vainilla que no me importaría volver a tomar, pero aun me faltan unos cuantos días hasta que tenga otros 5 euros...
En el trabajo no hemos avanzado casi nada, las he dicho que me iba a encargar de él yo, así que desde hoy añado un trabajo a la lista, que aún tengo pendiente, pero que haré entre hoy y mañana.


Día 6:
Hoy es un día triste: Chuck ha muerto en Gossip Girl y Robin no puede tener hijos en Cómo Conocí a Vuestra Madre. Si no los habéis visto, os jodéis, que lleva una semana muerto ya. Ya sé que es una tontería, que no existen y blablabla, pero ya le había cogido cariño al chico, que ha dado un cambio tremendo en toda la serie, y me he indignado un montón con lo que le han hecho, porque es (era) el mejor personaje de la serie. Me ha parecido adecuado terminar este diario, que es algo que me apena enormemente, con otra serie de finales tristes. No me gustan las despedidas, así que lo haré rápido: gracias gracitas por la paciencia, y si no os gusta lo que he escrito, no haberlo leído.